Una de las trampas más inverosímiles dentro de la franquicia "Saw", es sin duda la implementada durante la prueba final de Bobby Dagen en "Saw 3D", con el estafador y mentiroso teniendo que extraer sus muelas para obtener una combinación y así poder llegar hasta la ubicación de su esposa. Trampa que, además de idearse originalmente para la tercera entrega de la saga, también formaba parte del guion original de "Saw IV" protagonizado por Eric Matthews, fungiendo como la prueba final del detective.
Straum (Straham), Rigg y el equipo SWAT regresan a la casa de Jill Jenson (Jill Tuck), donde Straham presiona a la ex de Jigsaw para que le explique la relacion entre John y Brett Conroy, mostrándole un recorte de periódico donde ambos se encuentran dándose la mano.
Jill le cuenta al agente como fue que, varios años atrás, una pelea en su clínica de rehabilitación le hizo perder a su bebe, tras lo cual John no se recuperó. Días después de la tragedia, Brett se encontraba en casa de la pareja para hablar con John sobre sus propiedades. Al no tener una respuesta clara, el abogado habla con Jill a quien hace reír y toma su mano, lo cual es observado por John. Un mes después, John fue diagnosticado con cáncer y Jill no lo volvería a ver.
Straum pregunta a Jill por el nombre de su hijo, a lo que esta responde Gideon. La conversación se ve interrumpida al Rigg recibir una llamada haciéndole saber que el detective Matthews se comunicó y ahora rastrean su ubicación.
Rigg le menciona a Straum que la primera victima también tenia cortada una pieza de rompecabezas de su muslo. El agente sube al vehículo en que llegó cuando se percata que el nombre Gideon también es el nombre de una empacadora de pescado que se encuentra en uno de los periódicos, por lo que vuelve a la casa para cuestionar a Jill sobre su ubicación.
Eric y Hoffman llegan a la empacadora Gideon donde caminan a través de cuartos con jaulas llenas de las trampas de Jigsaw, tanto antiguas como aun sin usar.
Rigg y el equipo SWAT localizan la señal del teléfono del detective Matthews, guiándolos a la morgue donde se le realizó la autopsia a Jigsaw. A la cual ingresan.
El agente especial Straum arriba a Gideon.
Eric y Hoffman, quien cada vez se muestra más débil y escupe más sangre por el veneno, llegan a una gran puerta que solo abre con una combinación, con tan solo 6 minutos en el reloj. Al encontrar una cinta, esta es reproducida para Jigsaw mencionar a Eric que ha tenido las herramientas para salvar a su esposa consigo sin que se diera cuenta, recordándole que el círculo siempre va de arriba hacia abajo, de derecha a izquierda. Una luz en la habitación se enciende y revela un par de pinzas dentales. Eric deberá sacar sus muelas del juicio para encontrar la combinación escrita en estas.
Eric recuerda como, durante su secuestro, alguien enmascarado ayudó a Jigsaw a colocar los números en sus muelas con un taladro.
Mientras Brett mira los monitores, la ex esposa de Eric, Gloria, maldice a este, para inmediatamente acercase a ella y mencionarle que Eric arruinó su vida, ¿Por qué no debería matarla ahora?
Eric procede a sacar sus muelas del juicio con Hoffman apoyándolo emocionalmente, ante el horrible dolor y los gorgotones de sangre escurriendo de su boca. Finalmente, el detective saca sus muelas, las cuales tienen la combinación "5-1-5-0". Eric menciona que es un código policial, Hoffman replica que es para un enfermo mental fugitivo.
EXT. NUEVA GUARIDA -- NOCHE
ACERCAMIENTO: La llave se hunde en la cerradura, girando.
La puerta se abre. Eric mira a Hoffman. Hoffman ahora está PÁLIDO. Sus ojos se oscurecieron. Él asiente con la cabeza para entrar, sus pistolas apuntan el camino.
INT. GUARIDA NUEVA -- ENTRADA -- CONTINUO
Es un pasillo delgado con techos cubiertos de telarañas. RATAS y PALOMAS corretean, asustadas por los intrusos.
La lluvia golpea contra el techo de hojalata.
ERIC
Empuja la puerta.
Hoffman asiente, agarrando un pedazo cercano de escombros, se apoya y abre la puerta.
HOFFMAN
Mierda...
Eric vuelve a mirar a Hoffman. Hoffman se levanta, SANGRE corre de su nariz.
HOFFMAN (CONT)
Sigue moviéndote.
Hoffman pasa la manga por la sangre. Los dos hombres avanzan, viendo un RELOJ DIGITAL. Completamente fuera de lugar.
Se lee, 8:43 y cayendo.
Eric abre el camino a través de una puerta cuando...
INT. NUEVA GUARIDA -- SALA DE LOS HORRORES -- CONTINUO
¡WOOSH-WHOOSH-WHOOSH! Una serie de FOCOS se encienden uno después del otro.
Hay jaulas a ambos lados del pasillo. Y dentro cada jaula, resaltadas por un foco, están las trampas del pasado de Jigsaw.
Algunas son familiares (la trampa para osos invertida, la venus atrapa moscas, el potro) mientras que otros aún no se han visto en acción.
HOFFMAN
¿Te tropiezas con algo?
ERIC
No.
Eric ve un SENSOR DE MOVIMIENTO remoto en la pared del fondo.
ERIC (CONT)
Alguien tiene algunos juguetes nuevos.
Hay otro RELOJ DIGITAL. Se lee, 7:15 y cayendo.
Al final del pasillo, hay otra puerta.
Eric abre el camino hacia la puerta al final del pasillo, es capaz de patearlo para abrirlo...
EXT. CALLE DE LA CIUDAD -- NOCHE
El camión SWAT atraviesa una intersección vacía. Luces arremolinándose. Sirena a todo volumen.
El motor acelera.
INT. SWAT TRUCK -- CABINA TRASERA -- NOCHE
Rigg está en la parte de atrás con varios otros miembros. El esta revisando su arma.
RIGG
ETA?
UN MIEMBRO SWAT enfrente de él tiene una COMPUTADORA PORTÁTIL.
MIEMBRO SWAT 1
Tres minutos.
Los tengo centralizados en un radio de media cuadra.
Enfocando señal.
ACERCAMIENTO: El portátil. Es una cuadrícula de la ciudad. Hay un punto parpadeante. El celular de Eric.
INT. NUEVA GUARIDA -- HABITACIÓN COMBINADA -- NOCHE
De vuelta con Eric y Hoffman entrando en la habitación.
Es enorme. Algo que alguna vez se usó para procesar toneladas de pescado al día. Sin ventanas. Techos altos. Pisos de cemento.
Está completamente vacio.
Y oscuridad total. Además del FOCO desde arriba, Eric no puede ver nada.
ERIC
Mierda.
Hoffman tropieza un poco, tose. Eric lo mira de nuevo.
Hoffman niega con la cabeza.
Los dos hombres atraviesan la luz del suelo y Al segundo que dan un paso en la oscuridad, un NUEVO FOCO se enciende y el anterior se apaga.
Están siendo rastreados.
HOFFMAN
(señalando)
Mira.
En la pared del fondo, hay una luz roja. Es un RELOJ DIGITAL. Ahora leyendo, 5:58 y bajando.
Eric y Hoffman se mueven. Y con cada paso, el foco cambia.
El reloj digital está en la parte superior de una puerta. No es una puerta ordinaria. Es como una PUERTA DE CAJA FUERTE GIGANTE.
No hay manera de que puedan romperlo. No sin unos cientos de libras de TNT.
Hay un ROLL DIAL. Cuatro números. Cero a nueve.
Podría ser cualquier combinación. Y es la única manera de atravesar la puerta.
ERIC
Una combinación.
HOFFMAN
Cuatro números. ¿Cualquier cosa?
Eric intenta pensar, sacudiendo la cabeza.
ERIC
N-No sé--
¡WOOSH! Se enciende otro foco. Este en el medio de la habitación.
Es una mesa.
Eric y Hoffman se miran y se acercan.
Esta vez, los focos no los siguen.
Solo quedan dos. Uno sobre la mesa. Y uno en el puerta combinada.
Hoffman llega primero a la mesa. Hay una MICRO-CASSETTE GRABADORA en medio de la mesa.
Los ojos de Eric se tensan.
ERIC (CONT)
Reprodúcelo.
La mano de Hoffman tiembla, escupe un poco de sangre.
HOFFMAN
Mierda...
Hoffman toma la grabadora y presiona reproducir.
Suena el silbido y luego aparece la voz distorsionada.
Jigsaw.
JIGSAW (VO)
(de la cinta)
Hola, detective Matthews.
Si ha llegado tan lejos entonces está a un paso más cerca de completar su prueba.
(Glitch)
Pero ahora es la prueba más difícil de todas.
En nuestro tiempo juntos, no solo le he devuelto la vida, yo también le he dado las herramientas para seguir viviendo.
Ha llevado estas herramientas alrededor con usted, sin saber que estaban alguna vez allí.
Ahora es el momento de que estas entren en uso.
(Glitch)
Hay una puerta delante de usted que requiere una combinación de cuatro números para pasar.
Estos números son una parte de usted ahora, detective Matthews.
Y para encontrarlos, todo lo que tendrá quehacer es usar su sabiduría y mirar dentro.
(Glitch)
Y recuerde, detective Matthews.
El círculo siempre va de arriba hacia abajo, de derecha a izquierda.
Vuelve el silbido de la cinta y luego se corta.
Eric mira el reloj digital. Se lee, 4:52 y cayendo.
HOFFMAN
¿Mira dentro?
¡WOOSH! Se enciende un tercer foco. Algo en el suelo está resaltado.
Hoffman da un paso adelante, viéndolo primero. Sus ojos saltan. Mira a Eric.
Eric se estremece.
ACERCAMIENTO: El elemento resaltado es un par de PINZAS DENTALES.
HOFFMAN (CONT)
Jesús.
Eric se cierra, como si ya sintiera el dolor.
INT. PLANTA DE PROCESAMIENTO DE PESCADO -- NOCHE (FLASHBACK)
Eric está de espaldas. Apenas consciente. UN JIGSAW ENMASCARADO se encuentra sobre él, sosteniendo un TALADRO DENTAL.
La cabeza de Eric gira, viendo a otra persona con una máscara sobre su hombro.
El taladro SE DISPARA, bajando a su boca.
INT. NUEVA GUARIDA -- HABITACIÓN COMBINADA -- NOCHE
PRESENTE
Eric inconscientemente se frota la mandíbula.
ERIC
Mis muelas del juicio... los números están en ellas.
Eric se gira hacia el reloj digital que marca, 4:15 y bajando.
Se mueve hacia las pinzas dentales, recogiéndolas.
ERIC (CONT)
Mierda...
HOFFMAN
Quieres que yo--
Eric niega con la cabeza.
ERIC
De arriba a abajo, de derecha a izquierda.
Eric pone los alicates en su boca, encontrando en su parte superior derecha su MUELA DEL JUICIO.
Hoffman se estremece y mira hacia otro lado.
Eric sujeta las pinzas.
Él contiene la respiración.
Entonces, él TIRA--
El dolor es insoportable. Su rostro se tensa. El tira con todas sus fuerzas, retorciéndose y...
El diente sale, la sangre fluye como un río.
ERIC (CONT)
Oh Dios...
Eric jadea, cayendo de rodillas y escupiendo sangre.
Hoffman se acerca, toma el diente y lo mira.
ACERCAMIENTO: Hay un número en la raíz que dice "5".
Eric grita, tratando de sacar todo el dolor. Pero es solo va a empeorar.
Mira el reloj digital. Se lee, 3:37 y cayendo.
Eric reajusta las pinzas, con arcadas por la sangre que fluye.
Se arrodilla, poniéndolo en su lugar en la parte inferior derecha en su MUELA DEL JUICIO.
Eric respira, aprieta el diente y...
TIRANTES Y GIROS...
Este viene más rápido, pero la sangre es aún peor, causando que Eric caiga, escupiendo una bocanada de sangre y saliva.
Cae de rodillas, gritando de dolor.
HOFFMAN
Tres minutos y medio...
Hoffman se acerca y recoge el segundo diente.
ACERCAMIENTO: El diente dice "1".
INT. NUEVA GUARIDA -- SALA DEL MAL -- NOCHE
Brett está levantado. Él está paseando. Mirando los monitores y sosteniendo la pistola.
Gloria tiene arcadas ahora. La soga aprieta alrededor de su cuello.
Está llorando, jadeando por aire.
GLORIA
Hijo de puta... hijo de puta...
Brett, indignado, se mueve hacia Gloria, poniéndose en su cara.
Brett
Él arruinó mi vida, ¿Por qué no debería solo matarte ahora?
Brett levanta la pistola y se la pone en la cabeza.
BRETT (CONT)
¡¿Eh?!
Gloria llora, cerrando los ojos. El dedo de Brett aprieta el gatillo, pero se detiene, mirando el reloj digital que lee, 2:58 y cayendo.
Brett se aleja.
EXT. CALLE DE LA CIUDAD -- NOCHE
El camión SWAT se detiene. Los hombres salen disparados.
EXT. CALLE DE LA CIUDAD -- CONTINUA
Rigg lidera el grupo, mirando hacia el edificio. Es un viejo edificio de diseño neoclásico.
El letrero en el frente dice: "MORGUE DE LA CIUDAD".
RIGG
¿Es una especie de broma enferma?
El miembro SWAT 1 niega con la cabeza, mirando su computadora portátil.
MIEMBRO SWAT 1
Sótano. Actualmente inmóvil.
EXT. PLANTA PROCESADORA DE PESCADO -- NOCHE
El coche de Straum se detiene. La lluvia cae a cántaros en este punto.
Salta fuera, sus ojos se elevan hacia la entrada principal desviándose hacia el letrero que dice: "GIDEON - PROCESAMIENTO DE PESCADO".
Straum saca su pistola y avanza.
INT. NUEVA GUARIDA -- HABITACIÓN COMBINADA -- NOCHE
Eric se pone de pie. La sangre fluye de su boca. Su cara pálida. Podría desmayarse en cualquier momento.
Pero solo está a mitad de camino.
El reloj digital marca, 2:38 y bajando.
Eric grita, aumentando su tolerancia al dolor.
Se vuelve a poner las pinzas dentales en la boca. Encuentra la MUELA DEL JUICIO de abajo a la izquierda. Abrazaderas hacia abajo.
Eric toma tres respiraciones rápidas y luego...
TIRANTES Y GIROS...
Pero esta no viene tan fácilmente. Está casi llorando como se retuerce y se retuerce...
Finalmente aparece.
Eric afloja su agarre de las pinzas, el diente rebota en el piso.
Hoffman se mueve hacia él y lo levanta.
HOFFMAN
Uno más, amigo. Uno mas.
Hoffman observa el diente. Él amordaza.
ACERCAMIENTO: El número de diente dice "5".
INT. MORGUE DE LA CIUDAD -- PASILLO -- NOCHE
Rigg lleva a los otros miembros del equipo SWAT a través del pasillo del sótano. Es el mismo pasillo que subió Eric al principio.
Pero no entran en la sala de examen, siguen adelante, por el pasillo, siguiendo la LUZ INTERMITENTE en la computadora portátil.
INT. NUEVA GUARIDA -- ENTRADA -- NOCHE
Straum entra por la puerta abierta apoyada y en el pasillo delgado.
Mantiene su pistola en alto, apuntándola a cualquier rata o paloma que hace un sonido.
INT. NUEVA GUARIDA -- HABITACIÓN COMBINADA -- NOCHE
Eric está gritando, sacudiendo la cabeza. El dolor se apodera de su cuerpo.
Todo está pasando por su cabeza.
Todo viene hacia él como una ola de diez pies de emoción.
Hoffman está en la puerta, ingresando los tres primeros números.
Ellos leen, 5-1-5.
Uno más.
El reloj digital marca, 1:28 y bajando.
HOFFMAN
Vamos, amigo... ella está aquí.
Gloria está aquí.
Eric grita, tratando de controlarse.
Sus ojos miran al reloj digital. Tiene que irse.
El último.
Eric toma una serie de respiraciones profundas.
INT. NUEVA GUARIDA -- SALA DEL MAL -- NOCHE
El reloj digital marca, 1:00 y cayendo.
Brett amartilla la pistola, paseando y mirando entre los monitores y Gloria.
La cara de Gloria está roja. Ella está jadeando, apenas capaz de reunir el más mínimo suspiro.
Brett
Él no va a lograrlo.
INT. NUEVA GUARIDA -- HABITACIÓN COMBINADA -- NOCHE
Eric pone las pinzas dentales en su boca, encontrando en la parte superior izquierda su MUELA DEL JUICIO, apretándola.
Con un grito, TIRA Y TUERCE LA MUELA...
Esta sale, causando que Eric grite, mirando hacia arriba el techo.
Sus brazos extendidos, gritando un GRITO GUTTURAL profundo.
Eric se pone de pie.
Se mueve hacia la puerta, mirando el diente aún apretado en los alicates dentales.
ACERCAMIENTO: La combinación dice, 5-1-5-0.
ERIC
Es un maldito código policial...
Hoffman escupe rojo brillante en sus manos.
HOFFMAN
Para un enfermo mental fugitivo.
Eric tira de la manija, abriendo la puerta.
