Se ha mencionado en numerosas ocasiones que la polémica "Scream 4" originalmente parecía más una copia de la original que una secuela presentando un homenaje en forma de Remake. Esto se debe a que el guion original escrito por Kevin Williamson presentaba muchas similitudes y referencias a la primer cinta antes de ser reescrito por Ehren Krueger. Una de estas conexiones vería una conversacion entre Sidney Prescott y el hermano de una de las víctimas de la "Scream" original.
Si bien, la version teatral de "Scream 4" mantiene una breve secuencia entre los personajes, además de incluir la conexión durante los créditos, el guion original nos revela una mayor interacción, así como la revelación de la conexión directamente.
La secuencia en cuestion toma lugar en el Woodsboro Community Hospital, tras el segundo ataque de Ghostface. De acuerdo al guion, Sidney se encontraba herida de sus pies tras pisar vidrios rotos, a lo que el Doctor Danny Orth la atiende. Tras quedarsele viendo durante bastante tiempo, Sidney le pregunta al médico si se conocen. El doctor revela que es el hermano del novio de Casey Becker, Steve Orth, quien fuera asesinado durante la secuencia de apertura de la "Scream" original.
INT. SALA DE EMERGENCIAS - HOSPITAL - NOCHE
Una ráfaga de actividad. Gira alrededor de Sidney y Jill. ENFERMERAS, MÉDICOS, DOCTORES...
Están siendo tratados uno al lado del otro. Jill está sentada reclinada en una cama, mientras el DOCTOR ORTH, de 38 años, apuesto y confiado, venda su herida. Ella hace una mueca de dolor. Kate está allí, silenciosamente presa del pánico.
JILL
¿No nos escuchaste gritar?
KATE
Dos copas de vino y un Ambien.
No escuché nada.
En ese momento, Kirby entra corriendo.
KIRBY
Me dijeron que era una herida superficial.
Las heridas superficiales están bien.
Se abrazan.
JILL
Ow. Las heridas superficiales duelen.
KIRBY
(a una enfermera)
Estadística de oxicodona.
El Dr. Orth va a Sidney, una cama más allá. Una becaria le quita pequeños trozos de vidrio de los pies. El Dr. Orth lo inspecciona. Con su mano derecha, revisa una abrasión en su pie.
ORTH
No está mal, lo creas o no.
¿Cómo está la cabeza?
SIDNEY
Resaca enorme.
El doctor le mantiene la mirada fija demasiado tiempo. Sidney lo siente.
SIDNEY (CONT)
¿Fuimos juntos a la escuela?
DR. ORTH
Fuiste a la escuela con mi hermano menor, Steve.
Puede que no lo recuerdes, pero él era...
SIDNEY
Steven Orth.
Sí, por supuesto que sí.
Y tenía un hermano, Danny, que estaba en la escuela de medicina.
Está desconcertado. Sorprendentemente, ella recuerda.
DR. ORTH
La mayoría de la gente se olvida de Steve.
El tipo atado a la silla en el patio trasero, asesinado en la escena inicial.
Víctima genérica n.º 1.
Ni siquiera forma parte de la historia.
El médico claramente tiene algunos sentimientos residuales. Por encima del hombro, Gale se acerca. Con entusiasmo.
