Con el estreno de "Evil Dead Rise", Sam Raimi, productor de la quinta entrega y director de la trilogía original, ha compartido un curiosa historia sobre el rigen del titulo "Evil Dead".
Como le cuenta a Empire en una entrevista, Raimi inicialmente tenía una idea diferente para el nombre de la película:
“El título original de la película [original] era "The Book of the Dead" ("'El libro de los muertos"). Pero el agente de ventas de películas Irvin Shapiro nos sentó a Rob, a Bruce ya mí y dijo: 'Vamos a cambiar el título, muchachos. El espacio publicitario en el periódico se paga por pulgada, chico. No vamos a tener un título de cinco palabras. 'Dead' puede quedarse. Puedes tener otra palabra. Puedes llamarlo "101% Dead" o 'Evil Dead'. Pensé: '¡Pero esos son los dos peores títulos que he escuchado en mi vida! ¡'Evil Dead' apesta! ¿Cómo puede algo ser malo y estar muerto? Solo pensé que era tan estúpido”.
Afortunadamente, uno estaba por encima del otro, y nació una frase ahora cargada de una seria herencia de terror:
“¿'101% Dead'? Pensé: 'Moriré primero'. Así que elegí el menor de los dos horribles títulos. Pero ahora me ha empezado a gustar. Es bastante bueno".