"This Calling" ("Este Llamado") es una canción de Metalcore lanzada en el año 2006, perteneciente al tercer álbum de estudio, "The Fall of Ideas", de la banda estadounidense All That Remains. Canción implementada como parte del Soundtrack oficial de la cinta de Terror del año 2006, "Saw III".
"This Calling" es la segunda canción que suena durante los créditos finales de "Saw III".
Letra.
Secretamente anhelo, anhelo ese aroma otra vez
I secretly crave, crave that scent again
Todavía lo siento presionándome ahora
Still feel it pressing on me now
Ahora con el inicio, mi carne se está debilitando
Now with the onset, my flesh is weakening
Fortalezco mis nervios para las tentaciones a la mano otra vez
I steel my nerves for temptations at hand again
Y escucho este llamado
And I hear this calling
Todavía no pareces tan lejos en absoluto
Still you don't seem so far at all
Y escucho este llamado
And I hear this calling out
No hay engaño secreto, porque esto derribaría esto
No secret deception, for these would tear this down
Notaré el pasado, extenderé el dolor
I'll note the past, spread the pain
(Difundir el dolor)
(Spread the pain)
Las palabras coinciden con mis acciones con brutal honestidad
Words match my deeds with brutal honesty
Nunca olvides que estas decisiones fueron tomadas por mí.
Never forget these choices were made by me
Y escucho este llamado
And I hear this calling
Todavía no pareces tan lejos en absoluto
Still you don't seem so far at all
Y escucho este llamado
And I hear this calling
Todavía no pareces tan lejos en absoluto
Still you don't seem so far at all
Y escucho (y escucho)
And I hear (And I hear)
este llamado
This calling out
No ser víctima del fuego que arde dentro de mí
Not falling victim to the fire that burns inside of me
Aunque tengo miedo, no evitaré esta tragedia
Though I am fearful, I will not prevent this tragedy
Mi fuerza ha sido probada, llevo las cicatrices que prueban
My strength's been tested, I wear the scars that prove
Aún creo que este llamado me ayudará
Still I believe that this calling will see me through
Y escucho este llamado
And I hear this calling
Todavía no pareces tan lejos en absoluto
Still you don't seem so far at all
Y escucho este llamado
And I hear this calling
Todavía no pareces tan lejos en absoluto
Still you don't seem so far at all
Y escucho (Y escucho)
And I hear (And I hear)
Este llamado
This calling out
Mi fuerza ha sido puesta a prueba, llevo las cicatrices que prueban
My strength's been tested, I wear the scars that prove
Todavía creo que este llamado me ayudará
Still I believe that this calling will see me through
Todavía creo que este llamado me ayudará, oh
Still I believe this calling will see me through, oh
